Porträt Alberto Cairo: Leiter des Orthopädiezentrums

"Menschliche Würde kann nicht auf bessere Zeiten warten"

Alberto Cairo ist der Leiter des Orthopädieprogramms des Internationalen Roten Kreuzes in Kabul. Er hat die Hilfe für Landminenopfer und Patienten, die aufgrund von Krankheiten oder Unfällen orthopädische Hilfe benötigen, in den letzten 20 Jahren aufgebaut und geprägt wie kein anderer. In einem Land, in dem Behinderte im allgemeinen Mitleid aber keine Rechte bekommen, fand er einen Weg, zehntausenden versehrter Afghanen weit mehr zu verschaffen, als einen Job.

Seine Arbeit besteht nicht nur darin, einem Minenopfer eine Prothese anzufertigen und anzupassen. Er gibt den Menschen darüber hinaus etwas ganz Entscheidendes: Mut, Hoffnung und den Glauben in die eigenen Fähigkeiten.  Seine Geschichte ist ein beeindruckendes Beispiel für persönliches Engagement. Hören Sie im (englischen) Video, was Alberto Cairo über seine Arbeit im Orthopädiezentrumzu berichten hat. Unterhalb des Videos finden Sie eine deutsche Übersetzung zum Mitlesen.

Das Video wurde im Rahmen einer TED-Konferenz aufgenommen und wird zur Verfügung gestellt vom Internationalen Kommitee vom Roten Kreuz.

Übersetzung Alberto Cairos Rede